Parole vuote (traducido al español)

                                       Letra original (italiano)                   

                                    Rifletto su me stesso, rifletto sul passato

                             Forse mi è servito questo per capire dove ho sbagliato

                  Immagini sfuocate nella mente, promesse che non significano niente!

                                   Il suono della tua voce riempie parole vuote!

                                  Non basta il tempo a cancellare il tuo lamento!

                                       Tormento e confusione nel tuo cuore

                                  Un sentimento estremo che sfiora il rancore

                                     E allora no, non dirmi mi dispiace

                                   Non bastano le scuse a regalarti la pace!

                                Il suono della tua voce produce parole vuote!

                                Non basta il tempo a cancellare il tuo lamento!

                                    Noi siamo qui, ancora noi senza di te!

                                    Noi siamo qui, ancora noi senza di te!

  

                                  Il suono della tua voce riempie parole vuote!

                                 Non basta il tempo a cancellare il tuo lamento!

                                  Non basta il tempo a cancellare il tuo lamento!

                                           Traducida al español

                                 Reflexiono sobre mi mismo. pienso en el pasado

                                 Tal vez esto me ayude a entender que hice mal

                        Imágenes borrosas en la mente. Las promesas no sirven para nada

                                   El sonido de su voz lleno de palabras vacías.

                                   No hay suficiente tiempo para limpiar su queja

                                   

                                  Tormento y confusión en tu corazón  

                                  Un sentimiento extremo que toca el rencor

                                  Así que no. no me digas lo siento

                                  No hay suficientes excusas para daros la paz

                                  El sonido de tu voz produce palabras vacías

                                 No hay suficiente tiempo para limpiar su queja

                                        Estamos aquí todavía sin ti

                                        Estamos aquí todavía sin ti

                                   El sonido de su voz llena de palabras vacías

                                   No hay suficiente tiempo para limpiar su queja

                

                                   No hay suficiente tiempo para limpiar su queja

                                         DRUG FREE YOUTH

¿por que no drogarse?

Las drogas ese invento para "pasarlo bien" para controlar las mentes de todos y dejarnos inactivos física y mentalmente. Esa "diversión"  que dura un tiempo y a tu cuerpo afecta casi de por vida.

Hay que pensar. Reaccionar y rebelarnos contra el orden impuesto tanto en la diversión como en el mundo. Elimina aquello que afecte a tu cuerpo y a tu mente. Deja las drogas para los perdedores.
 Levántate y lucha por el bien común tanto el  tuyo como el de tus hijos.

La diversión no esta en las drogas.Esta en los momentos con los tuyos.Con tu familia,amigos.Con aquellos que te quieren y sufrirían al verte metido en ese mundo destruyéndote a ti mismo  No esta en esnifar basura por la nariz o pincharte algo.La diversion no es eso. Rebelate contra todo lo podrido

REBELATE CONTRA EL SISTEMA. REBELATE CONTRA LAS DROGAS

DRUG FREE YOUTH

¿Que es el movimiento straight edge?

Es un movimiento y un estilo de vida que surgió dentro del hardcore punk. Los straight edge hacen un compromiso de por vida de abstenerse al alcohol , las drogas y el tabaco. En ciertos casos son vegetarianos y no son promiscuos.

 La x se convirtió en su símbolo. En algunos locales de Estados Unidos se marcaba a los jóvenes menores de edad con una X en el dorso de la mano así podían acceder al local. Era la indicación de que eran menores y no podían consumir alcohol.

Desde entonces la X fue el símbolo straight edge y ya no solo se ve en las manos y se puede encontrar en cualquier parte del cuerpo.

Jóvenes combativos que no aceptan modos decadentes de divertirse.

                        DRUG FREE YOUTH